www.tv600.me 中文翻译

“超高净值投资者现在对公共股本市场更加谨慎，也有了更多担忧。这让更多富豪家族考虑私人投资、另类投资或囤积现金。”针对此事，有媒体采访了凯威莱德与塔夫脱公司（Cadwalader Wickersham & Taft）前合伙人里克·斯通（Rick Stone）。斯通对此表示，从目前的市场反应来看，大型投资机构和超级富豪们对未来10年股债市场的低回报率提出了警告。斯通表示：

9点20分左右，一名工作人员上前询问记者是干什么的。记者在亮明身份后，对方表示，“报社的也不能在这，这里封锁了。”2分钟后，有多名保安围上前来，“这里不许拍，把他‘请’出去。”在记者反问为何不能拍照后，对方仍要求记者离开。e公司记者现场提问，“这次事故有没有对外通报？”未获回应，一名年轻保安开始反复推搡记者，并回头喊其他保安，“过来两个人！”该保安反复询问记者是怎么来的，并表示“我送你上车！这件事情等官方通报！”

莱特希泽说，特朗普政府“积极考虑”与亚太地区国家制定双边贸易协定。而按照日本共同社的说法，安倍政府对日美双边贸易协定一直“态度勉强”，坚持认为《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）是两国最佳选择。特朗普去年1月上任后宣布美国退出民主党执政时谈成的这一多边自由贸易协定。日本、澳大利亚、加拿大等TPP另外11个成员国耗费数月重新谈判，今年3月签署“无美国版TPP”，即《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。

Metal Bulletin贵金属分析师Boris Mikanikrezai本周早些时候在Seeking Alpha的帖子中写道：“上周，宏观背景为现货黄金价格提供了理想的反弹。美元下跌，美国实际利率下降，美国股市下跌。这类似‘甜蜜’的三幅连环画引发了黄金需求的强劲增长，明显的表现就是黄金ETF投资者积极的增持。”

除全球停飞外，波音还面临巨大商业压力在埃航空难坠毁前，机上的飞行员曾报告称他驾驶的飞机有飞行控制问题，想要返回机场，但据该航司的CEO称，这名飞行员并未表明飞行在短暂的上升过程中有任何其他技术故障或困难。在接受《华尔街日报》采访时，埃航CEO蒂沃尔德·吉布雷马里亚姆（Tewolde Gebremaram）拒绝进一步讨论这起航班或坠机调查，但表示，飞行员和地面控制人员之间的对话并没有涉及任何外部问题，比如鸟类的碰撞。吉布里马里亚姆说，这名飞行员“向空中交通管制员报告说，他遇到了飞行控制问题，并想返回亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）。“

于是，我们的固体弹道导弹又迎来了全新的发展。这就是高超音速水漂弹的出现。水漂弹的好处是其利用打水漂可以实现更远的射程，因此可以用标准相对较低的弹体来与水漂弹头结合去实现原先高标准导弹的射程覆盖，这便是DF-17的由来。对于那些网上说DF-17是DF-16换了个弹头的说法，本炮霸只能表示呵呵了。